Inflazome宣布被罗氏收购

• Inflazome is a pioneering inflammasome company developing orally available NLRP3 inflammasome inhibitors to address clinical unmet needs across a wide variety of inflammatory diseases

• 收购Inflazome使罗氏获得了Inflazome产品组合的全部权利

• 体内NLRP3炎性小体的激活与许多慢性疾病有关, 控制炎症

• Inflazome股东获得了3.8亿欧元的预付款, 并且有资格获得额外的里程碑付款

Dublin (IE), 剑桥(英国):今日，Inflazome宣布已与罗氏(Roche)达成股份购买协议, ROG; OTCQX: RHHBY) in which Inflazome’s shareholders received an upfront payment of €380 million, 并且有资格获得额外的或有付款，该付款将基于某些预定里程碑的实现.

Inflazome由昆士兰大学的顶尖医学研究人员马特·库珀教授于2016年创立, 澳大利亚)和Luke O 'Neill教授(都柏林三一学院), Ireland). 该公司是炎性体抑制剂开发的领导者.

The acquisition gives Roche full rights to Inflazome’s entire portfolio which is composed of clinical and preclinical orally available small molecule NLRP3 inhibitors. 罗氏计划进一步开发NLRP3抑制剂，用于各种未满足医疗需求的适应症.

Inflazome首席执行官Matt Cooper评论道: “我们很高兴与罗氏完成这笔交易, 一家杰出的制药公司，广泛致力于多种适应症. Inflazome现在是罗氏公司的一部分, Inflazome’s pioneering molecules are well positioned to be developed quickly and effectively so they can help patients suffering from debilitating diseases.”

Inflazome董事长兼联合创始投资者Manus Rogan表示: “与马特、他的团队以及我的共同投资者一起工作是我的荣幸. The Company, 四年前才成立的, 开发了一系列临床和临床前分子与精益, 经验丰富的团队和有限的投资资金.”

Lazard担任Inflazome的财务顾问，Goodwin Procter和Byrne Wallace担任法律顾问.

关于Inflazome

Inflazome is a biotech company leading the development of orally available drugs to address clinical unmet needs in inflammatory diseases by targeting inflammasomes. 炎性小体被认为是许多慢性炎症的驱动因素, 从帕金森氏症和阿尔茨海默氏症到哮喘, 炎症性肠病, 慢性肾病, 心血管病, 关节炎和NASH. Inflazome拥有一系列口服小分子NLRP3抑制剂, 铅分子已成功完成I期临床试验, 以及几个高潜力的早期项目.

Inflazome已从领先投资者Forbion获得5500万欧元风险投资融资, 经度的资本, 博菜网站大全和Novartis Venture Fund.

Inflazome总部位于爱尔兰都柏林.

关于NLRP3炎性体

激活的NLRP3在体内充当“危险传感器”，释放促炎细胞因子IL-1β, IL-18诱导失控, 溶解性细胞死亡(焦亡). 这些过程导致慢性炎症, and as such, NLRP3与许多疾病有关.

Contacts

Inflazome

Jeremy Skillington博士|业务发展副总裁

E: j.skillington@inflazome.com

Media

FTI咨询

UK & 国际b| Ciara Martin/Tim Stamper

T: +44 20 37271000

Ireland & 国际b|乔纳森·内兰/帕特里克·伯克里

T: +353 1 7650800

E: StratCommEMEAInflazome@fticonsulting.com

FDA授予Inzomelid治疗冻融素相关周期性综合征(CAPS)的孤儿药资格

Inzomelid是一种强效药, selective, orally-available, 脑渗透NLRP3炎性小体抑制剂用于治疗衰弱性炎性疾病.

Inflazome宣布治疗cryopyrin相关周期性综合征(CAPS)的Ib期阳性结果, 一种由NLRP3炎性小体突变驱动的自身炎症性孤儿病, 今年早些时候.

Inflazome (inflazome.com), 这家炎性体生物技术先驱公司正在开发多种药物来阻止有害的炎症, today announces that it has been granted Orphan Drug Designation by the US Food and Drug Administration (FDA) for Inzomelid in the treatment of Cryopyrin-Associated Periodic Syndrome (CAPS).

孤儿药认定是授予用于治疗罕见疾病和病症的药物的重要监管里程碑, such as CAPS. CAPS是一种罕见的, 由影响NLRP3炎性小体的突变驱动的自身炎症性孤儿病. NLRP3炎性小体的激活与许多慢性疾病有关, 有害的炎症. Inflazome正在寻求用它的一种调查性药物来解决这种炎症, Inzomelid, 一种有效的选择性NLRP3炎性体抑制剂，可口服.

In March 2020, Inflazome宣布Inzomelid在CAPS中的阳性结果, 同时完成了一项更广泛的I期研究，该研究证明了出色的安全性, 健康受试者的耐受性和药代动力学. 一项后续的II期试验计划在今年进行，以开发用于CAPS患者的剂量.

Dr. Inflazome首席医疗官Thomas Jung评论道: “获得FDA的孤儿药认定是对我们的一种研究药物的验证, Inzomelid, 以及我们自成立以来在NLRP3炎性体方面所做的开创性工作. NLRP3的激活与非常广泛的疾病有关，CAPS只是其中之一. 今天的消息对CAPS患者群体来说是一个积极的发展, 他们目前的治疗选择有限. 我们期待着进一步开发Inzomelid，并在今年晚些时候启动CAPS的II期研究.”

关于Inflazome

Inflazome is a biotech company leading the development of orally available drugs to address clinical unmet needs in inflammatory diseases by targeting inflammasomes. 炎性小体被认为是许多慢性炎症的驱动因素, 从帕金森氏症和阿尔茨海默氏症到哮喘, 炎症性肠病, 慢性肾病, 心血管病, 关节炎和NASH.

Inflazome有两种临床阶段的研究药物. Inzomelid作为口服药物正在开发中, 脑渗透药物Somalix正在开发作为口服药物, peripherally-restricted药物. 两者都将解决炎症条件下临床未满足的需求.

Inflazome总部位于爱尔兰都柏林，在英国剑桥和澳大利亚布里斯班设有办事处. 要了解更多信息，请访问:inflazome.com

关于NLPR3炎性体

激活的NLRP3在体内充当“危险传感器”，释放促炎细胞因子IL-1β, IL-18诱导失控, 溶解性细胞死亡(焦亡). 这些过程导致慢性炎症, and as such, NLRP3与许多疾病有关.

关于冷冻素相关周期性综合征

冷冻素相关周期性综合征(CAPS), 也被称为冷冻素相关的自身炎症综合征, 三种疾病是否与NLRP3基因缺陷有关. CAPS包括新生儿发病的多系统炎症性疾病(NOMID), Muckle-Wells综合征(MWS)和家族性感冒自体炎症综合征(FCAS). 这些疾病的区别在于它们的严重程度和所涉及的器官.

关于孤儿药认定

The Orphan Drug Designation Program provides orphan status to drugs and biologics which are defined as those intended for the safe and effective treatment, 诊断或预防影响少于200人的罕见疾病/失调,000人在美国.S., 或者影响超过200人,但预计无法收回开发和销售治疗药物的成本.

Inzomelid完成I期研究，在治疗cryopyrin相关周期性综合征(CAPS)方面显示积极结果

• I期研究表明Inzomelid具有良好的安全性, 健康受试者的耐受性和药代动力学特征, 与剂量相关的目标交战

• Inzomelid也为一名低温霉素相关周期性综合征(CAPS)患者提供了阳性的初步结果。

• Inzomelid是一种强效药, selective, 脑渗透NLRP3炎性小体抑制剂用于治疗衰弱性炎性疾病 of the brain and is expected to move into Phase II trials this year

Inflazome (inflazome.com), 这家炎性体生物技术先驱公司正在开发多种药物来阻止有害的炎症, 今天宣布成功完成Inzomelid的I期研究, 与此同时，一名低温霉素相关周期性综合征(CAPS)患者服用了Inzomelid，结果呈阳性. CAPS是一种由NLRP3突变驱动的自身炎症性孤儿病. 这些结果支持Inzomelid进入II期临床试验.

Inzomelid是一种选择性的口服小分子NLRP3炎症小体抑制剂. NLRP3炎性小体的激活与许多慢性疾病有关, 有害的炎症.

在双盲和随机I期试验中，健康受试者的药物暴露随剂量线性增加, 并与目标参与的标记相关联. 该药还显示出良好的安全性和耐受性.

Preliminary analysis from the CAPS part of this study showed that a patient with a confirmed NLRP3 mutation suffering from a CAPS-related flare showed rapid clinical improvement within hours and remission within days. 一项后续II期试验计划确定CAPS患者的最佳剂量.

Inzomelid继Inflazome的其他NLRP3炎性体抑制剂之后, Somalix, 成功完成I期试验. Somalix, 口服的, 外周限制性炎性疾病药物, 同时也证明了良好的安全性, 在健康受试者中的耐受性和药代动力学，预计将于2020年进入II期试验.

Dr. Inflazome首席医疗官Thomas Jung评论道: “我们的两个主要候选药物的I期结果都是积极的, 麻醉药和索马利克, 进一步验证我们的技术平台，我们将在今年晚些时候进行多项II期试验. Inzomelid CAPS数据也代表了孤儿适应症领域非常令人兴奋的一步. 我们相信这是小分子NLRP3抑制剂在人类疾病环境中首次获得阳性数据的例子. 我们的主要动机是开发存在大量未满足医疗需求的药物, 因此，我们很高兴看到Inzomelid已经显示出明确的临床潜力.”

关于Inflazome

Inflazome is a biotech company leading the development of orally available drugs to address clinical unmet needs in inflammatory diseases by targeting inflammasomes. 炎性小体被认为是许多慢性炎症的驱动因素, 从帕金森氏症和阿尔茨海默氏症到哮喘, 炎症性肠病, 慢性肾病, 心血管病, 关节炎和NASH. Inflazome有两种临床阶段的研究药物. Inzomelid作为口服药物正在开发中, 脑渗透药物Somalix正在开发作为口服药物, peripherally-restricted药物. 两者都将解决炎症条件下临床未满足的需求. Inflazome总部位于爱尔兰都柏林，在英国剑桥和澳大利亚布里斯班设有办事处. 如欲了解更多，请访问: inflazome.com

关于NLPR3炎性体

激活的NLRP3在体内充当“危险传感器”，释放促炎细胞因子IL-1β, IL-18诱导失控, 溶解性细胞死亡(焦亡). 这些过程导致慢性炎症, and as such, NLRP3与许多疾病有关.

关于冷冻素相关周期性综合征

冷冻素相关周期性综合征(CAPS), 也被称为冷冻素相关的自身炎症综合征, 三种疾病是否与NLRP3基因缺陷有关. CAPS包括新生儿发病的多系统炎症性疾病(NOMID), Muckle-Wells综合征(MWS)和家族性感冒自体炎症综合征(FCAS). 这些疾病的区别在于它们的严重程度和所涉及的器官.

Inflazome的Somalix显示出积极的安全性, I期研究的耐受性和药效学概况

• 首次人体试验的结果显示了极好的安全性, 健康受试者的耐受性和药代动力学导致所有测试剂量的靶接触. 这些结果支持Somalix今年进入II期研究.

• Somalix 是否有一种有效的、选择性的NLRP3炎性体抑制剂正在开发中作为口服药物, 外周限制性炎性疾病药物.

都柏林(IE)，剑桥(UK)，布里斯班(AU)inflazome.com), 这家炎性体生物技术先驱公司正在开发多种药物来阻止有害的炎症, 今天宣布其研究药物的I期研究成功完成, Somalix. Somalix是NLRP3炎性小体的小分子外周限制性抑制剂. I期数据显示出良好的安全性和耐受性, 药代动力学随剂量呈线性增加，与药效学反应相关. The results further validate Inflazome’s technology platform and support the progression of Somalix into Phase II clinical trials in the second quarter this year.

体内NLRP3炎性小体的激活与许多慢性疾病有关, 控制炎症. 第一阶段的研究是首次在人体上进行的, single-centre, 双盲和随机试验，证明了良好的安全性或耐受性, 成人参与者.

取决于积极的I期研究结果, Inflazome还打算随后推进其第二种研究药物, Inzomelid, 今年进入二期研究. Inzomelid是一种口服药物, 脑渗透小分子, 用于治疗使人衰弱的脑部炎症性疾病.

托马斯·荣格，Inflazome的首席医疗官, commented, “我们很高兴我们的研究药物取得了进展, Somalix, 通过首次人体I期研究并证明其安全性, 耐受性和药效学反应. 我们现在可以通过多项二期研究加速Somalix发挥其潜力. We are expecting further data read outs for our investigational brain-penetrant药物 Inzomelid very soon and look forward to progressing our pipeline to address inflammatory diseases with significant unmet medical need.”

关于Inflazome

Inflazome is a biotech company leading the development of orally available drugs to address clinical unmet needs in inflammatory diseases by targeting inflammasomes. 炎性小体被认为是许多慢性炎症的驱动因素, 从帕金森氏症和阿尔茨海默氏症到哮喘, 炎症性肠病, 慢性肾病, 心血管病, 关节炎和NASH. Inflazome有两种临床阶段的研究药物. Inzomelid作为口服药物正在开发中, 脑渗透药物Somalix正在开发作为口服药物, peripherally-restricted药物. 两者都将解决炎症条件下临床未满足的需求. Inflazome总部位于爱尔兰都柏林，在英国剑桥和澳大利亚布里斯班设有办事处. 如欲了解更多，请访问: inflazome.com

关于NLPR3炎性体

激活的NLRP3在体内充当“危险传感器”，释放促炎细胞因子IL-1β, IL-18诱导失控, 溶解性细胞死亡(焦亡). 这些过程导致慢性炎症, and as such, NLRP3与许多疾病有关.

因在美国和欧洲获得专利，Inflazome的知识产权组合得到加强

• 美国专利商标局和欧洲专利局授予专利独家授权给Inflazome

• 专利要求涵盖了Inflazome的脑渗透药物Inzomelid

都柏林，爱尔兰，剑桥，英国 & 澳大利亚布里斯班- Inflazome (inflazome.com), 该公司是炎性体生物技术的先驱，正在开发多种小分子药物来阻止有害的炎症, today announces that the United States Patent and Trademark Office (USPTO) and the European Patent Office (EPO) will grant the patent application WO 2016/131098 as US 10,538,2020年1月21日第487期，第三季,259,2020年1月15日.

该专利提供了在抑制NLRP3炎性小体激活方面具有有利特性并显示有用活性的化合物. 这类化合物在治疗多种疾病方面都很有用, 包括帕金森氏症, 阿尔茨海默病和运动神经元病, 其中NLRP3炎性小体引起的炎症是一个关键因素. 目前，Inflazome与Inzomelid和Somalix正在进行两项I期研究.

这些新专利加强了Inflazome的知识产权组合，已扩展到43个专利家族, 加强公司在发现炎症驱动疾病的靶向治疗方面的领先创新地位.

Inflazome首席执行官Matt Cooper评论道: “这些开创性专利的授予标志着Inflazome的另一个里程碑，并加强了我们的知识产权组合. 在美国和欧洲获得的专利涵盖了我们的主要临床候选药物Inzomelid. Inzomelid和我们的第二种药物, Somalix, 是否处于炎性疾病的I期安全性和耐受性试验的最后阶段. 我们期待着将这些药物推向进一步的试验，以帮助患有衰弱性疾病的人.”

The patent was originally filed by the University of Queensland and Trinity College Dublin following a highly productive collaboration between Inflazome founders, Matt Cooper教授(昆士兰大学)和Luke O 'Neill教授(都柏林三一学院). 在公司成立时，它被独家授权给了Inflazome.

关于Inflazome

Inflazome is a biotech company leading the development of orally available drugs to address clinical unmet needs in inflammatory diseases by targeting inflammasomes. 炎性小体被认为是许多慢性炎症的驱动因素, 从帕金森氏症和阿尔茨海默氏症到哮喘, 炎症性肠病, 慢性肾病, 心血管病, 关节炎和NASH. Inflazome有两项正在进行的I期研究, 第一个使用Inzomelid的药物，目前正在开发为口服药物, brain-penetrant药物, 第二种是正在开发的口服索马利克, 外周限制药物解决炎症条件下临床未满足的需求. Inflazome总部位于爱尔兰都柏林，在英国剑桥和澳大利亚布里斯班设有办事处. 如欲了解更多，请访问: inflazome.com

关于NLPR3炎性体

激活的NLRP3在体内充当“危险传感器”，释放促炎细胞因子IL-1β, IL-18诱导失控, 溶解性细胞死亡(焦亡). 这些过程导致慢性炎症, and as such, NLRP3与许多疾病有关.

Contacts

Inflazome: 杰里米·斯基林顿博士|副总裁业务发展E: j.skillington@inflazome.com
Media: FTI咨询:英国 & 国际b| Ciara Martin/Tim Stamper T: +44 20 37271000爱尔兰 & 国际b| Jonathan Neilan/Patrick Berkery T: +353 1 7650800 E: StratCommEMEAInflazome@fticonsulting.com

两种药物进入临床试验

• Inzomelid和Somalix的两项I期研究正在进行中, Inflazome的NLRP3炎性体抑制剂, 数据将于2020年第一季度公布

• Inzomelid作为口服药物正在开发中, 脑渗透药物用于神经炎性疾病，如帕金森氏症, 阿尔茨海默氏症和运动神经元疾病，以及诸如CAPS (cryopyrin相关周期性综合征)等孤儿病。

• 目前正在研制一种可口服的索马利克, 外周限制性药物，以解决关节炎和心血管疾病等炎症性疾病的临床未满足需求

Inflazome (inflazome.com), 这家炎性体生物技术先驱公司正在开发多种药物来阻止有害的炎症, 今天宣布，健康志愿者已经成功地在公司的I期临床试验中服用Inzomelid和Somalix, NLRP3炎性体的两种小分子抑制剂. 这些试验代表了Inflazome的一个重要里程碑，并证实了其在炎性小体领域的领导地位.

体内NLRP3炎性体的激活会引发有害的炎症, 并且与许多疾病有关. Inzomelid和Somalix是两种有效的小分子，旨在抑制NLRP3的激活，减少慢性脊髓灰质炎引起的损伤, 控制炎症.

Inzomelid是一种脑渗透药物，用于治疗神经炎症和神经退行性疾病，如帕金森氏症, 阿尔茨海默病和运动神经元病以及孤儿病CAPS.

Somalix用于治疗心血管疾病等衰弱性疾病, 关节炎和许多其他疾病.

这两项I期研究都是首次在人类身上进行, single-centre, 双盲法, 随机试验，旨在评估健康成人参与者的安全性和耐受性. Inzomelid的试验预计将于2020年1月完成, 索马里将于2020年3月完工. 该公司计划在2020年将Inzomelid和Somalix推进到多个II期研究.

Inflazome首席医疗官Thomas Jung评论道: “我们很高兴看到两位领先的候选人, 麻醉药和索马利克, progress into the clinic and take a step closer towards finding a treatment for patients suffering from a range of diseases caused by 有害的炎症.”

Inflazome首席执行官Matt Cooper评论道: “这一成就代表了Inflazome和炎症性疾病领域的一个重要里程碑. 我们很高兴将两种药物推进安全性试验，为2020年的多个概念验证II期试验做准备. We have pioneered the development of inhibitors of inflammasome-driven inflammation and will use our expertise to bring benefits to patients as quickly as possible.”

关于Inflazome

Inflazome is a biotech company leading the development of orally available drugs to address clinical unmet needs in inflammatory diseases by targeting inflammasomes. 炎性小体被认为是许多慢性炎症的驱动因素, 从帕金森氏症和阿尔茨海默氏症到哮喘, 炎症性肠病, 慢性肾病, 心血管病, 关节炎和NASH. Inflazome有两项正在进行的I期研究, 第一种含有Inzomelid的口服药物正在开发中, 脑渗透药物用于神经炎性疾病，如阿尔茨海默病, 帕金森病和运动神经元病. 目前正在研制一种可口服的索马利克, 外周限制性药物，以解决关节炎和心血管疾病等炎症性疾病的临床未满足需求. Inflazome总部位于爱尔兰都柏林，在英国剑桥和澳大利亚布里斯班设有办事处.

如欲了解更多，请访问: inflazome.com

关于NLPR3炎性体

激活的NLRP3在体内充当“危险传感器”，释放促炎细胞因子IL-1β, IL-18诱导失控, 溶解性细胞死亡(焦亡). 这些过程导致慢性炎症, and as such, NLRP3与许多疾病有关.

Contacts

Inflazome杰里米·斯基林顿博士|业务发展副总裁

E: j.skillington@inflazome.com

Media: FTI咨询

UK & 国际b| Ciara Martin/Tim Stamper

T: +44 20 37271000

Ireland & 国际b|乔纳森·内兰/帕特里克·伯克里

T: +353 1 7650800

E: StratCommEMEAInflazome@fticonsulting.com

Inflazome获得Michael J. 福克斯帕金森研究基金会

• Funding in excess of US$1 million to support the development of a brain imaging probe for patient diagnosis and the clinical development of drugs to treat neurodegenerative diseases

• Inflazome正在开发口服药物，通过靶向NLRP3炎症小体来解决炎症性疾病的临床未满足需求

• NLRP3的激活现在与帕金森病的进展有关

都柏林(IE)、剑桥(英国):Inflazome (inflazome.com), 这家开创性的生物技术公司正在开发几种抑制有害炎症的小分子药物, 今天宣布，它已经获得了超过100万美元的资助，由迈克尔J. 福克斯帕金森研究基金会(MJFF). The grant will fund the development of a NLRP3-specific Positron Emission Tomography (PET) tracer to allow non-invasive imaging of inflammasome-driven inflammation in the brain.

提高神经退行性疾病临床试验的准确性和成功率, 重要的是在疾病的适当分期选择合适的患者. 确定药物在大脑中的作用是否与感兴趣的生物学靶点有关也是至关重要的. 在中枢神经系统(CNS)中实现这一目标的一种方法是在PET扫描期间使用nlrp3特异性示踪剂. 示踪剂可以很快, 准确而非侵入性地产生图像，显示药物与大脑中目标炎性体的结合.

NLRP3炎性小体被认为驱动与许多神经退行性疾病进展相关的慢性炎症, 包括帕金森病. PET示踪剂还将帮助Inflazome确定在未来更大规模的临床试验中患者所需的剂量. 这个项目的首席研究员是教授. 马修·库珀, Inflazome的首席执行官兼联合创始人, 由联合研究员大卫·米勒博士协助, 药物化学主管.

Inflazome正在开发口服药物，通过靶向NLRP3炎症小体来解决炎症性疾病的临床未满足需求, 是什么导致了许多慢性和急性炎症. NLRP3炎性体最近在人类和非临床模型中被证明与帕金森病的进展有关, 2018年10月31日发表在《博菜网站大全》杂志上的一项研究(链接).

这项创新的研究是由约翰. 库珀与澳大利亚昆士兰大学的研究小组合作，由A/教授领导. Trent Woodruff和Michael J. 福克斯帕金森氏症研究基金会和撼动澳大利亚基金会.

Inflazome联合创始人兼首席执行官Matt Cooper教授评论道:“Michael J. 福克斯基金会是一个对新科学充满热情的了不起的组织, 帕金森氏症的科学翻译和候选疗法. 我们的共同目标是帮助帕金森氏症和其他衰弱性神经退行性疾病患者, 目前没有足够的治疗方法，也没有治愈方法. Their support will help us advance and hopefully validate our disruptive approach to diagnose and then treat patients by focusing on neuroinflammation.”

杰米·埃伯林博士, MJFF研究项目主任, said, “An imaging tool to visualize neuroinflammation may help investigate Parkinson’s onset and progression as well as evaluate new treatments that could alter the course of the disease. 我们的基金会正在投资这项研究，因为它对药物开发和患者生命有重大的潜在影响.”

关于帕金森病

帕金森氏症是世界上第二常见的神经退行性疾病, 影响超过1000万人. 它的特点是失去产生多巴胺的神经元, 伴有脑部慢性炎症. Inflazome已经确定了阻止大脑慢性炎症循环的药物. 2018年10月31日发表在《博菜网站大全》杂志上的一项研究发现，这种工具化合物MCC950, 一种有效的NLRP3炎性体抑制剂, 每天口服一次，可抑制神经炎症. 在几种帕金森病的动物模型中，MCC950抑制了帕金森病的影响, 导致大脑神经元损失减少，多巴胺水平升高.

在这里可以找到一个帕金森氏症讲解视频的链接 here

关于Inflazome

利用我们创始人和顾问的科学专业知识, Inflazome is leading the way in developing rally available drugs to address clinical unmet needs in inflammatory diseases by targeting the NLRP3 inflammasome, 现在人们知道是什么导致了许多慢性炎症. 总部位于爱尔兰都柏林的Inflazome于2016年由知名学者Professor Matt Cooper, 昆士兰大学(澳大利亚)和卢克·奥尼尔教授, 都柏林圣三一学院, 经过卓有成效的联合合作.

如欲了解更多，请访问: inflazome.com

关于Michael J. 福克斯帕金森研究基金会

作为世界上最大的帕金森氏症研究的非营利性资助机构，Michael J. 福克斯基金会致力于加速帕金森病的治疗，并改善目前患者的治疗方法. 基金会通过积极的资助来实现其目标, 高度针对性的研究项目加上全球科学家的积极参与, 帕金森患者, 商业领袖, 临床试验参与者, 捐赠者和志愿者. 除了迄今为止在研究上的资金超过8亿美元之外, 基金会从根本上改变了治疗方法的发展轨迹. 在全球帕金森氏症研究中心工作, 基金会与行业领袖建立了突破性的合作关系, academic scientists and government research funders; increases the flow of participants into Parkinson's disease clinical trials with its online tool, Fox Trial Finder; promotes Parkinson's awareness through high-profile advocacy, events and outreach; and coordinates the grassroots involvement of thousands of Team Fox members around the world.

任命Thomas Jung医生为Inflazome首席医疗官

• 业界资深临床医生将领导Inflazome公司的NLRP3炎性小体抑制剂的临床开发，以治疗炎症性疾病

• 此前，Inflazome最近成功获得4000万欧元B轮融资

• The NLRP3 inflammasome is now associated with a broad range of serious medical conditions driven by 有害的炎症; from neurological disorders such as Alzheimer’s and Parkinson’s, 心血管, liver, 肾脏和炎症性肠病.

爱尔兰都柏林和英国剑桥:Inflazome (inflazome.com)，炎性小体的先驱公司，宣布任命Thomas Jung M.D., Ph.D.担任首席医疗官.

Dr Jung joins Inflazome’s senior management team to lead the clinical development of its potent and selective small-molecule inhibitors of the NLRP3 inflammasome. Dr Jung will oversee the company's global operations related to the development of Inflazome’s lead and next-generation compounds across a range of therapeutic indications; and will work collaboratively with Dr Jeff Thompson, Inflazome的临床运营主管和Joanna Tufnell, 规管事务主管.

Inflazome联合创始人兼首席执行官Matt Cooper博士评论道“钟彬娴博士在指导开创性药物进入市场方面有着长期而成功的记录. 他为团队带来了临床免疫学的广度和深度. We look forward to working together to drive our novel immunotherapies through clinical trials to benefit patients affected by 有害的炎症.”

关于他的任命 Jung博士评论道“我很高兴加入Inflazome团队. 我看到了Inflazome新型小分子的巨大潜力，以及它们在各种临床适应症中改变患者生活的能力. 我很期待和医生一起工作, 科学家和患者开发这些新药，并兑现改变炎症的承诺，造福患者。”.

荣格博士

钟彬娴博士是硕士.D., Ph.D. 在转化科学方面有丰富经验的内科科学家, 小分子和生物制剂的临床前和临床开发.

在诺华的杰出职业生涯中, 他曾担任诺华生物医学研究所和诺华制药公司的成员长达13年. 他的免疫学研究的主要重点是研究创新的抗炎原理. 他领导Canakinumab (Illaris®)团队在美国和欧盟, 从试验台到首次批准CAPS (Cryopyrin-Associated Periodic syndrome), 一种罕见的单基因疾病). Jung博士也是该公司向系统性青少年特发性关节炎等适应症扩张战略的核心人物, 痛风和其他罕见的发热症状. He made a significant contribution to the exploration of Canakinumab in 心血管病s and served as the Development Head for Immunology products and, subsequently, 作为诺华欧洲转化医学集团的负责人. Thereafter, 他曾担任瑞士两家生物技术公司(Auris Medical和Delenex)的首席开发官和首席医疗官. Jung博士是一名委员会认证的皮肤科医生，并担任Göttingen大学皮肤科副教授, Germany.

关于Inflazome

利用我们创始人和顾问的科学专业知识, Inflazome is leading the way in developing orally available drugs to address clinical unmet needs in inflammatory diseases by targeting the NLRP3 inflammasome, 现在人们认为，正是这种基因导致了许多慢性和急性炎症，从阿尔茨海默病和帕金森病到心血管疾病, liver, 肾脏和炎症性肠病.

总部位于爱尔兰都柏林的Inflazome于2016年由知名学者Prof. Matt Cooper，昆士兰大学(澳大利亚)教授. 卢克奥尼尔都柏林三一学院(爱尔兰)，经过高度富有成效的联合合作.

将其项目推进到临床发展, 最近，Inflazome完成了4000万欧元/ 4600万美元的B轮融资，由Forbion Capital Partners、经度的资本和a轮投资者领投, 博菜网站大全和Novartis Venture Fund, 也参与.

如欲了解更多，请访问: inflazome.com